新闻提示
安康市牛蹄岭村的“牛蹄岭战斗纪念碑”上,发现碑文中“硝烟”被写成销售的“销”、“拉锯战”的“锯”被写成盘踞的“踞”等。
安康牛蹄岭战斗纪念碑的碑文出现多处低级错误,竟将“拉锯战”误为“拉踞战”,将“硝烟”误为“销烟”,实在让人匪夷所思。
发生在1947年7月的牛蹄岭战斗,解放军以3天3夜反复19次拉锯战,歼敌2550人,拉开了解放安康、汉中的序幕,成为解放战争中的有名战役。假如在这次战斗中牺牲的烈士泉下有知,看到他们的子孙树起如此“错字碑”,不知是无奈一笑还是伤心落泪?
牛蹄岭战斗纪念碑是爱国主义教育、红色旅游和革命传统教育基地,每年都要接待来自国内外的游客和大中小学生。可以想象,游人们看到这块“错字碑”,必然会对有关文保人员敷衍了事的工作态度提出质疑。小游客们在学习英雄战斗精神的同时,则会下意识地学到一些汉字的错误用法。
也许有人会轻描淡写地说,故宫博物院因向北京市公安局赠送锦旗出现错字而陷入“错字门”,西安的路牌上也有过错字,不必大惊小怪。而笔者以为影响甚大,因此,一旦发现碑文出错,相关人员应尽早改正或销毁。
文化的传承是靠一代又一代人共同努力来实现的,碑文、雕刻、书籍等则是肩负文化传承重任的载体。如果出现错字,必然会给子孙后代学习、研究和继承源远流长的汉文化形成误导和错传,严重损害中国文化的长远发展。
|